{"id":48160,"date":"2024-02-27T06:03:32","date_gmt":"2024-02-27T12:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/elinformante.mx\/?p=48160"},"modified":"2024-02-27T06:04:39","modified_gmt":"2024-02-27T12:04:39","slug":"los-tiempos-cambian-en-reino-unido-reclasifican-la-cinta-mary-poppins-por-lenguaje-discriminatorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elinformante.mx\/?p=48160","title":{"rendered":"Los tiempos cambian: en Reino Unido reclasifican la cinta \u201cMary Poppins\u201d por lenguaje discriminatorio"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Junta Brit\u00e1nica de Clasificaci\u00f3n de Pel\u00edculas (BBFC) ha elevado la clasificaci\u00f3n por edades para el filme.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ver para creer. No cabe duda que conforme pasa el tiempo, la sociedad tiende a involucionar, y hasta en las cintas consideradas cl\u00e1sicos, hay situaciones que, lejos de generar risas, provocan malestar.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resulta que de acuerdo con Daily Mail, la Junta Brit\u00e1nica de Clasificaci\u00f3n de Pel\u00edculas (BBFC, en ingl\u00e9s) ha elevado en el Reino Unido la clasificaci\u00f3n de edad \u2013 a supervisi\u00f3n parental- del filme \u2018Mary Poppins\u2018 debido a un lenguaje que considera discriminatorio, 60 a\u00f1os despu\u00e9s del \u00e9xito de la pel\u00edcula.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cambio de la clasificaci\u00f3n, hasta ahora con U -que significa que no hay material que pueda ofender-, se debi\u00f3 a un t\u00e9rmino valorado como despectivo para los khoikhoi, un grupo de personas que estuvieron entre los primeros habitantes del sur de \u00c1frica.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El t\u00e9rmino es utilizado en el filme por el personaje Almirante Boom, cuando se refiere primero a personas que no aparecen en pantalla y despu\u00e9s para referirse a los ni\u00f1os de la pel\u00edcula cuando sus rostros est\u00e1n ennegrecidos por el holl\u00edn.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"503\" src=\"https:\/\/elinformante.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LOS-TIEMPOS-1024x503.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48162\" srcset=\"https:\/\/elinformante.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LOS-TIEMPOS-1024x503.jpg 1024w, https:\/\/elinformante.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LOS-TIEMPOS-300x147.jpg 300w, https:\/\/elinformante.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LOS-TIEMPOS-768x377.jpg 768w, https:\/\/elinformante.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LOS-TIEMPOS-580x285.jpg 580w, https:\/\/elinformante.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LOS-TIEMPOS-860x422.jpg 860w, https:\/\/elinformante.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LOS-TIEMPOS.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de una investigaci\u00f3n sobre racismo y discriminaci\u00f3n, la BBFC consider\u00f3 preocupante para los padres \u201cla posibilidad de exponer a los ni\u00f1os a un lenguaje o comportamiento discriminatorio que puedan encontrar angustiante o repetir sin darse cuenta\u2019, seg\u00fan dijo una fuente del BBFC al peri\u00f3dico.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nueva clasificaci\u00f3n afecta solamente a la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica del famoso filme, ya que las versiones de entretenimiento para el hogar a\u00fan mantienen en U, seg\u00fan la BBFC.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra en cuesti\u00f3n es \u201chotentote\u201d, un nombre adoptado para los khoikhoi por parte de los colonos holandeses.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mary Poppins, un personaje ficticio creado por P. L. Travers e interpretado en el cine por Julie Andrews, cuenta la historia de una ni\u00f1era inglesa con magia, que llega en paraguas ayudada por el viento a la casa de una familia en Londres donde se hace cargo de los peque\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Junta Brit\u00e1nica de Clasificaci\u00f3n de Pel\u00edculas (BBFC) ha elevado la clasificaci\u00f3n por edades para el filme. Ver para creer. No cabe duda que conforme pasa el tiempo, la sociedad tiende a involucionar, y hasta en las cintas consideradas cl\u00e1sicos, hay situaciones que, lejos de generar risas, provocan malestar. Resulta que de acuerdo con Daily [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,39],"tags":[],"class_list":["post-48160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-espectaculos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elinformante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elinformante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elinformante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformante.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elinformante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformante.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elinformante.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformante.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformante.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}