Fortalecen uso de lenguaje incluyente para una justicia con perspectiva de igualdad
El Instituto Electoral del Estado de México, a través de su Unidad Coordinadora de Género, realizó la charla virtual Comunicación judicial inclusiva, dirigida a integrantes de la Red de Mujeres Juzgadoras Electas (RMJE), con el objetivo de fortalecer el uso de lenguaje incluyente en la función jurisdiccional.
Esta red agrupa a mujeres electas al Tribunal Superior de Justicia del Estado de México durante el Proceso Electoral Judicial Extraordinario 2025, con el propósito de brindarles herramientas para identificar la violencia política de género, así como ofrecer asistencia, asesoría legal y acompañamiento especializado.
La actividad contó con la participación de María José Bernal Ballesteros, Magistrada del Poder Judicial del Estado de México, quien destacó que el lenguaje influye en la construcción de una cultura igualitaria y permite visibilizar a grupos históricamente excluidos.
Durante la sesión, se compartieron herramientas prácticas para la redacción de sentencias y documentos oficiales con perspectiva de igualdad, como el uso de términos genéricos, lenguaje neutro y la correcta denominación de cargos en femenino y masculino.
Asimismo, señaló que, así como el marco jurídico ha evolucionado para erradicar disposiciones discriminatorias, la comunicación institucional debe avanzar hacia el reconocimiento de la diversidad social.
Indicó que el uso del masculino genérico, tradicionalmente normalizado, requiere ser replanteado para fomentar una cultura más equitativa y respetuosa de los derechos humanos.
Enfatizó la importancia de nombrar a grupos en situación de vulnerabilidad, como mujeres, personas con discapacidad, personas adultas mayores y comunidades indígenas, a fin de garantizar su inclusión y la protección efectiva de sus derechos.
Bernal Ballesteros compartió recomendaciones prácticas para la redacción de sentencias y documentos oficiales, entre ellas el uso de desdoblamientos (las y los ciudadanos), términos genéricos (la ciudadanía), palabras neutras como “persona”, así como la correcta denominación de cargos y profesiones en femenino y masculino.
