Es el primero de la serie infantil La rueda de la democracia, y está escrito en español y mazahua.
El cuento Una lección de democracia: cuando las niñas y los niños alzaron su voz de Tamara Durán Cortés, publicado por el Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) como el primer volumen de la serie infantil La Rueda de la Democracia, narra cómo un día común en la escuela primaria 123, la docente no toma en cuenta las opiniones de todas y todos los estudiantes. Ante esta situación, el alumnado decide expresar su sentir, transformando así el día en una lección de democracia.
Esta serie editorial del Centro de Formación y Documentación Electoral (CFDE) del IEEM busca acercar, a las y los jóvenes lectores, cuentos ilustrados que les permitan explorar e imaginar su entorno, fomentar la lectura y divertirse, al tiempo que se involucran en un proceso de desarrollo democrático y adquieren las bases sociales para ejercer su ciudadanía.
El texto cuenta con una particularidad: está traducido a lengua Mazahua, a fin de que las infancias y juventudes hablantes de esta accedan a la narración. Se tiene previsto que los siguientes números sean publicados en otras lenguas originarias como el otomí y el náhuatl, reafirmando así el compromiso del Instituto con la inclusión.
El IEEM continuará recibiendo propuestas, hasta el 15 de febrero del 2025, para que personas investigadoras; divulgadoras; pedagogas; escritoras y la ciudadanía en general, formen parte de la Rueda de la Democracia. Para esto, las y los interesados deberán postular sus cuentos originales con una temática centrada en la difusión de la cultura político-democrática, la educación cívica y la participación ciudadana.
